Scroll for Polish and Czech version
RECOMMENDED ACCOMMODATION
https://www.facebook.com/ofkacieszyn – boutique hotel in Cieszyn Castle 10% off for conference guests
http://3broshostel.com/pl/ – hostel in the Old Town 10% for conference guests*
http://www.cieszynski-hotel.pl/ – elegant apartments on quite street just next to Museum of Cieszyn Silesia 10% for conference guests**
http://www.wyzszabrama.pl/ – hotel in the heart of old town 10% for conference guests**
http://www.liburniahotel.pl/ – modern hotel in the vicinity of Cieszyn’s bus and rail stations 10% for conference guests
* only for reservations through hostel’s website
** discount valid with reservations for at least two nights
Accommodation
http://www.hotelpiast.cz
http://www.hotelpodzelenou.cz
http://www.student.us.edu.pl/akademiki-us-cieszyn
http://www.hotelgambit.com.pl/
http://hotel-central.cz/
http://www.accorhotels.com/pl/hotel-3420-mercure-cieszyn/index.shtml
How to reach Cieszyn
by car
Cieszyn lies near the point where Polish A-1 Highway (Gdańsk – Gliwice – Goryczki) and Czech D-1 Highway (Praha – Brno – Bohumin) meet. For travellers approaching Cieszyn from North (Poland) we recommend leaving the A-1 on Świerklany Exit and following Jastrzębie-Zdrój by-pass road and road 937 (via Zebrzydowice and Hażlach). For delegates from Czech Republic, the most convenient way is to follow D-1 till Ostrava-Svinov and turn to National Road 11 leading directly to Český Těšín via Havířov. The alternative for Hungarian and Slovak delegates is reaching city of Žilina by highway and taking D3 road though Čadca and Jablunkov.
parking in Cieszyn
We recommend car parks near the Cieszyn Castle (entry from the Zamkowa street). Alternative is car park at Cieszyn Amphitheater (entry from the 3 Maja street). Both of those parking lots are located 10 minutes from meetings places. All of these car parks are unguarded.
by train/bus
Český Těšín is an important station on Praha – Košice mainline. Therefore frequent services link this station with major cities of Czech Republic and Slovakia. For timetable please use RegioJet: http://www.studentagency.eu/ or České Dráhy: http://www.cd.cz/.
For Polish delegates who plan to use public transport we recommend travelling to Katowice or Kraków, for train timetable please visit: http://rozklad-pkp.pl/. From Kraków there are hourly buses to Cieszyn: express service (2h): http://www.lajkonikbus.pl/ and regional buses (3h): http://trafline.pl/ or http://interpalm-bus.pl/. From Katowice regional buses (1,5 h): http://busbrothers.pl/ or regional trains (2h, change at Czechowice-Dziedzice station): http://kolejeslaskie.com/pl. Otherwise Cieszyn can be reach directly from Warsaw by InterCity train to Zebrzydowice Station and from Zebrzydowice by taxi (http://www.taxicieszyn.com.pl/, fare: around 100 zł)
More information soon.
PRZYDATNE INFORMACJE
POLECANE NOCLEGI
https://www.facebook.com/ofkacieszyn – butikowy hotel na Zamku w Cieszynie 10% zniżki dla gości konferencji
http://3broshostel.com/pl/ – hostel na Starym Mieście 10% zniżki dla gości konferencji*
http://www.cieszynski-hotel.pl/ – stylowe apartamenty na cichej ulicy w pobliżu Muzeum Śląska Cieszyńskiego 10% zniżki dla gości konferencji**
http://www.wyzszabrama.pl/ – hotel w sercu Starego Miasta 10% zniżki dla gości konferencji**
http://www.liburniahotel.pl/ – nowoczesny hotel w pobliżu cieszyńskiego dworca autobusowego oraz kolejowego 10% zniżki dla gości konferencji
* tylko w przypadku rezerwacji przez stronę internetową hostelu
** zniżka dostępna tylko w przypadku rezerwacji na co najmniej dwie noce
Noclegi
http://www.hotelpiast.cz
http://www.hotelpodzelenou.cz
http://www.student.us.edu.pl/akademiki-us-cieszyn
http://www.hotelgambit.com.pl/
http://hotel-central.cz/
http://www.accorhotels.com/pl/hotel-3420-mercure-cieszyn/index.shtml
Jak dojechać do Cieszyna
autem
Cieszyn leży niedaleko miejsca, w którym spotykają się polska autostrada A1 (Gdańsk – Gliwice – Goryczki) z czeską autostradą D-1 (Praha – Brno – Bohumin). Osobom podróżującym do Cieszyna z północy (Polski) sugerujemy opuszczenie autostrady A-1 na zjeździe w Świerklanach w kierunku Jastrzębia-Zdroju, a następnie jazdę drogą numer 937 (przez Zebrydowice i Hażlach) aż do samego Cieszyna.
Dla osób z Czech najwygodniejszą trasą jest autostrada D-1. Można nią dojechać aż do Ostrawy-Svinov, gdzie należy skręcić w drogę krajową numer 11, która prowadzi prosto do Czeskiego Cieszyna przez Havířov. Alternatywą dla podróżujących z Węgier i Słowacji jest dotarcie autostradą do miejscowości Žilina, gdzie należy wjechać na autostradę D3 i dojechać do Cieszyna przez Čadcę i Jablunkov.
parkowanie w Cieszynie
Polecamy parking w pobliżu Zamku w Cieszynie (wjazd od ulicy Zamkowej) oraz w amfiteatrze (wjazd od ulicy 3 Maja). Oba parkingi (niestrzeżone) znajdują się w odległości 10 minut spacerem od miejsc, w których odbywać się będą spotkania.
pociągiem/autobusem
Czeski Cieszyn jest ważną stacją na magistrali kolejowej Praga-Koszyce. Często kursujące na tej trasie pociągi łączą miejscowość z najważniejszymi miastami Czech i Słowacji. W celu zapoznania się z rozkładami jazdy polecamy stronę przewoźnika RegioJet: http://www.studentagency.eu/ albo České Dráhy: http://www.cd.cz/.
Dla osób z Polski, które planują skorzystać z transportu publicznego, sugerujemy dojazd pociągiem do Katowic lub Krakowa (http://rozklad-pkp.pl/). Z Krakowa co godzinę odjeżdżają do Cieszyna autobusy ekspresowe (podróż trwa 2 godziny): http://www.lajkonikbus.pl/ oraz regionalne (3 godziny): http://trafline.pl/ lub http://interpalm-bus.pl/. Z Katowic kursują busy regionalne (podróż trwa około 1,5 godziny): http://busbrothers.pl/ lub pociągi regionalne (2 godziny, przesiadka w Czechowicach-Dziedzicach): http://kolejeslaskie.com/pl. Inną możliwością jest dojazd wprost z Warszawy pociągiem InterCity do Zebrzydowic, a następnie skorzystanie z taksówki (http://www.taxicieszyn.com.pl/, koszt około 100 zł).
Więcej informacji wkrótce