Scroll down for Czech/Hungarian/Polish
http://pl.caa-international.org/spotkanie/
Dear Colleagues,
I’m very happy to announce that the conference fees were reduced. The new rates are as follows:
25€ – registration
20€ – registration, reduced rate for BA (BSc), MA (MSc) and PhD students
registration includes – entry to all sessions, tea/coffee/soft drinks/pastry during coffee breaks, conference materials including book of abstracts
the registration fee excludes:
15€ – beer tasting and conference dinner in Cieszyn Brewery on Thursday
As well I would like to remind that the deadline for abstracts is passing next week, on 31th March. We would like to publish the preliminary programme by the 7th April. Abstracts shall be send to caavisegrad2015@gmail.com.
We have updated the website. There is a new information section http://pl.caa-international.org/spotkanie/information/ (in English and Polish, Czech translation shall be published soon) that contains a lot of useful advices about the logistics. We also have a numerous agreements with hotels in Cieszyn about the special prices for a conference delegates.
If you have any questions please do not hesitate to ask.
Kind regards
Kasper Hanus
Vážení kolegové,
rádi bychom Vám oznámili, že konferenční poplatky byly sníženy. Nové částky jsou následující:
25€ – registrace
20€ – registrace – zvýhodněná cena pro studenty (bakalářských, magisterských i PhD programů)
Registrace zahrnuje – vstup do všech sekcí, čaj/kávu/ nealko/moučník během přestávek, konferenční materiály včetně výtisku s abstrakty.
Registrační poplatek nezahrnuje:
15€ – ochutnávku piva a společenskou večeři v těšínském pivovaru v úterý.
* Chtěli bychom připomenout, že termín odeslání abstraktů vyprší během týdne, a to 31. března. Rádi bychom zveřejnili předběžný program do 7. dubna. Abstrakty, prosím, zasílejte na caavisegrad2015@gmail.com.
* Také jsme aktualizovali internetové stránky. Novou informační sekci naleznete zde: http://pl.caa-international.org/spotkanie/information/ (v angličtině a polštině, českou verzi zveřejníme brzy). Obsahuje množství užitečných informací o dopravě a ubytování. S několika hotely v Těšíně se nám podařilo dojednat zvýhodněné ceny pro účastníky konference.
Pokud máte nějaké dotazy, neváhejte se zeptat.
S pozdravem
Kasper Hanus
Kedves Kollégák!
Örömmel tájékoztatjuk Önöket, hogy a konferencia költségeit mérsékeltük, az új díjak a következők:
25€ – regisztráció
20€ – kedvezményes regisztrációs díj BA (BSc), MA (MSc) és PhD hallgatók részére
A regisztrációs díj tartalmazza valamennyi szekción való részvételt, valamint tea/kávé/ alkoholmentes italok/aprósütemények fogyasztását a kávészünetek alatt, továbbá a konferencia anyagokat, ide értve az absztrakt kötetet.
A regisztrációs díj nem tartalmazza a:
15€ értékű sörkóstolással egybekötött konferenciavacsorát csütörtök este Cieszynben
Ugyanakkor szeretnénk Önöket emlékeztetni, hogy az absztraktok leadásának a határideje egy héten belül, március 31-én lejár. Legkésőbb április 7-én szeretnénk közzétenni az előzetes konferencia programot. Az absztraktokat addig is a caavisegrad2015@gmail.com e-mail címre várjuk.
A honlapunkat is frissítettük: új információk érhetők el a http://pl.caa-international.org/spotkanie/information/ címen (angolul és lengyelül, és hamarosan cseh fordításban is), ahol hasznos információkat találhatnak a logisztikával kapcsolatban.
A konferencia résztvevői számára kedvezményes áron tudunk szállást biztosítani Cieszyn városában.
Kérdéseivel bátran forduljon hozzánk!
Üdvözlettel,
Kasper Hanus
Szanowni Państwo,
pragnę z radością oznajmić, iż opłaty konferencyjne zostały obniżone. Obecnie wynoszą one:
25€ – opłata rejestracyjna
20€ – opłata rejestracyjna dla studentów studiów licencjackich, magisterskich oraz doktoranckich
W ramach opłaty zapewniamy: wstęp na wszystkie sesje, herbatę/kawę/napoje/przekąski podczas przerw kawowych, materiały konferencyjne (zawierające książkę abstraktów).
Opłata nie pokrywa kosztów uczestnictwa w czwartkowej kolacji konferencyjnej z degustacją piwa w Browarze Cieszyńskim, które wynoszą 15€.
Pragnę również przypomnieć, iż termin przesyłania abstraktów mija już za tydzień, czyli 31 marca. Harmonogram konferencyjnych wystąpień planujemy opublikować do dnia 7 kwietnia. Prosimy o przesyłanie abstraktów na adres: caavisegrad2015@gmail.com.
Na stronie internetowej konferencji znajdą Państwo nowe informacje w sekcji http://pl.caa-international.org/spotkanie/information/ (w języku angielskim oraz polskim, tlumaczenie na język czeski pojawi się niebawem). Publikujemy tam przydatne wskazówki, dotyczące kwestii logistycznych (zakwaterowanie, dojazd do Cieszyna etc.). Zamieściliśmy tam również listę hoteli, które oferują znizki dla uczestników konferencji.
Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania, z chęcią na nie odpowiemy.
W imieniu komitetu organizacyjnego
Kasper Hanus